罗马尼亚长笛


这组图片获得了第四届“人类贡献奖”年赛 （2004年）评审团主席奖，作者Croitoru Bogdan Alexandru是罗马尼亚当地一名年轻的职业摄影师。
阿普塞尼山区仍是罗马尼亚最荒凉的地区，只有几个小村子散落其中。Petrahaitesti村曾经就 以经营木器为生，村民们把艺术与实用完美结合，以松木为材，制作3米长的长笛，称为Tulnic。现 在，村子里只剩莫卡努家还保留着用纯手工铁制工具加工木器的手艺。平日做些如小木桶、长笛和 长笛的小复制品。
莫卡努家最大的愿望就是让这门艺术成为生意。日常生活中，塑料制品几乎完全取代了木制 品。所以，光顾他们家的也就是为数不多的徒步旅行者们，倒是其中一些来自瑞士和法国的人是这 巨大长笛的买主儿。
吹奏长笛的通常是村里的妇女，深沉有力的笛声可以吓走窥探牛羊的狼群。同时，长笛也担任 着仪式典礼上的角色，一年一度的少女传统比赛中，姑娘们吹起长笛吸引小伙子的注意。现在，所 有的传统几乎都没了，75岁的拉菲拉老太太（奥雷尔·莫卡努的妻子）是这里唯一会演奏长笛的妇 女了。

拉菲拉是村里惟一会吹Tulnic的妇女。





奥雷尔·莫卡努，一家之长，正在等待儿子彼得回到全村唯一的Tulnic工房。


彼得从林里带回一根原松木。






原汁原味的巨型长笛还要靠奥雷尔·莫卡努来制作，这手艺是他从长辈那里学来的。

彼得正在制作小一些的长笛，作为游客的纪念品。



装饰长笛的烙画仍然用炉火烧红的烙铁完成。

莫卡努一家还有一个供游客参观的小陈列室，放着木制的工艺品和收存家中传统服装的旧木箱。

做长笛余下的剩料也不浪费，而是做成小桶等容器，用来盛饭盛水。


奥雷尔·莫卡努和一位邻居看顾着一个正在蒸煮水果的传统手工蒸锅。Petrahaitesti村 的村民们用这种叫作“Tuica”的传统方法从李子中蒸出果汁待客。